көшірме

көшірме
Көшірме сөздер. лингв. Өзге тілдің сөздерін құрылым-құрылысын да, мағынасын да сақтай отырып, өз тіліне сөзбе-сөз аударылып берілген сөздер (калька). Егер орыс тіліндегі «учеб+ник» дегенді «оқу+лық» деп, «трудо+день» деңгенді «еңбек күн» деп аударсақ, бұлар к ө ш і р м е с ө з д е р болады (Б. Қалиұлы, Қазіргі қаз. тілі, 88).

Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі – Алматы: Мемлекеттік тілді дамыту институты. . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "көшірме" в других словарях:

  • өрме — айыл. Тілінген таспадан өріліп жасалған айыл, тартпа. Егер қайыс таспадан тілініп, өріліп жасалса ө р м е а й ы л, жіптен жасалса – құр айыл атайды (Қаз. этнография., 1, 99). Ел ішінде түйенің шудасынан немесе ешкінің қылынан есіп жасайтын… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • гордеифо́рме — [дэ, мэ], нескл., ж …   Русское словесное ударение

  • түрме бөрік — Түрме атты матадан тігілген бөрік …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • түрме — (Қарақ.; Түрікм.: Красн., Ашх., Небид.; Рес., Орын.; Гур., Маңғ.) жалпақ шашақты жібек белбеу. Ақ т ү р м е басқа орау, тарту, жаулық үшін, қызыл т ү р м е белге орау, байлау үшін жұмсалады (Қарақ.). Белінде орағаны бес қаланың т ү р м е белбеуі… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • түрме — зат. Ас ы л (қ ы м б а т ) маталардың бір түрі. Сәнденіп шашын тараған Қалыбы түскен сұңқардай, Аударып көзін қараған Атлас, жібек, т ү р м е д е н Етіне басқа нәрсе тимеген (Ертедегі әдеб. нұсқа., 19). Түрме бөрік… Басында т ү р м е б ө р і к,… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • Ба́мбергера — Ге́рме при́знак — (H. Bamberger, 1822 1888, австрийский патолог и терапевт; Germe) притупление перкуторного звука на уровне II V грудных позвонков у левого края позвоночника; симптом экссудативного перикардита …   Медицинская энциклопедия

  • бұзауөрме — зат. сөйл. Бұзаутіс …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • бүрме — сын. Жиырып тігілген, бүрілген киім …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • елірме — сын. Елең елең етіп, жалт бергіш, үркек (жылқы) …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • ендірме — зат. Ши орауында, терме бауларда, кілем алашаларда кездесетін өрнектің аты …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»